El Pez de Maui

Incómodos y sospechosos debido a los poderes mágicos de Maui, sus hermanos detestaban que él fuera de pesca con ellos. Sin embargo, Maui se escondió en su canoa, armado con un anzuelo encantado que había tomado forma de la famosa quijada de ballena. Él no salió de su escondite hasta que estaban ya mar adentro y luego exhortó a sus compañeros a ir mas y más lejos. En la distancia se detuvieron, y la pesca comenzó, pronto la canoa se llenó con la captura. Los hermanos querían regresar pero Maui deseaba probar su suerte. No tenía cebo y sus hermanos no le quisieron dar, sin alterarse se golpeó la nariz y untó su sangre en el mágico anzuelo. Este anzuelo tomó la casa de Tonga-nui, nieto de Tangaroa, dios del océano, y el pescado que estaba colgando del anzuelo de Maui era no menos que una porción de la tierra. La canoa hizo tierra y Maui dejó a sus hermanos con instrucciones precisas de no comerse ni cortar el pescado hasta que él hubiera hecho las oraciones y ofrendas apropiadas a los dioses. Pero sus hermanos no le obedecieron, el resultado fue que el pescado comenzó a brincar – de ahí lo accidentado de la tierra hoy en día-. Esta tierra es hoy conocida como la Isla del Norte de Nueva Zelanda o El Pescado de Maui. El anzuelo, según la leyenda, se convirtió en el cabo en la punta sur de la Bahía Hawkes.

Source:
http://www.teara.govt.nz/1966/M/MauiLegendsOf/TheFishOfMaui/en